-
1 foreign object damage
- повреждение, вызванное попаданием инородных тел
- повреждение или разрушение в результате попадания посторонних предметов
- повреждение в результате попадания посторонних предметов
повреждение в результате попадания посторонних предметов
(напр. в компрессор турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
повреждение или разрушение в результате попадания посторонних предметов
(напр. в компрессор турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
повреждение, вызванное попаданием инородных тел
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foreign object damage
-
2 single-event upset
нарушение в результате единичного события
повреждение в результате единичного события
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
повреждение в результате единичного события
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single-event upset
-
3 shock damage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shock damage
-
4 damage
повреждение; порча; дефект; ущерб; потери; повреждать; наносить ущерб damage direct fire - прямой ущерб от пожара damage fire - повреждения или ущерб от пожара damage heat - повреждение в результате перегрева; поражение или повреждение от светового излучения (ядерного взрыва) damage heavy - тяжелое повреждение damage plaster - повреждение штукатурки damage smoke - повреждение дымом damage structural - повреждение конструкции damage water - повреждение водой -
5 FOD
департамент полевых операций
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
повреждение в результате попадания посторонних предметов
(напр. в компрессор турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FOD
-
6 temperature damage
повреждение в результате теплового воздействия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temperature damage
-
7 impurity damage
English-Russian dictionary on nuclear energy > impurity damage
-
8 shock damage
повреждение при ударной нагрузке; повреждение в результате сотрясения -
9 slamming damage
-
10 accident damage
English-russian dctionary of contemporary Economics > accident damage
-
11 accidental injury
English-russian dctionary of contemporary Economics > accidental injury
-
12 damage by collision
English-russian dctionary of contemporary Economics > damage by collision
-
13 injury caused by an accident
English-russian dctionary of contemporary Economics > injury caused by an accident
-
14 sweat damage
English-russian dctionary of contemporary Economics > sweat damage
-
15 accidental injury
-
16 injury caused by an accident
English-russian dctionary of diplomacy > injury caused by an accident
-
17 earthquake damage
-
18 structure buckling damage
Англо-русский словарь по машиностроению > structure buckling damage
-
19 mishap damage
-
20 turbulence-induced damage
См. также в других словарях:
повреждение в результате единичного события — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single event upset … Справочник технического переводчика
повреждение в результате попадания посторонних предметов — (напр. в компрессор турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN foreign object damageFOD … Справочник технического переводчика
повреждение в результате сотрясения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shock damage … Справочник технического переводчика
повреждение в результате теплового воздействия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN temperature damage … Справочник технического переводчика
Повреждение — – отклонение качества, формы и фактических размеров элементов конструкции от требований нормативных документов или проекта, возникшее в процессе эксплуатации конструкции. Источником повреждений являются дефекты, полученные на стадии… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
повреждение (металла) в результате наводороживания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hydrogen damage … Справочник технического переводчика
повреждение или отказ в результате старения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aging failure … Справочник технического переводчика
повреждение или разрушение в результате попадания посторонних предметов — (напр. в компрессор турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN foreign object damage … Справочник технического переводчика
повреждение труб в результате нарушений водно-химического режима — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cycle chemistry related tube damage … Справочник технического переводчика
ПОВРЕЖДЕНИЕ ДРУГИМИ ГРУЗАМИ — скрытая или явная порча и физические повреждения, причиненные застрахованному грузу другими грузами. Обычно не страхуется. Если, однако, указанные убытки произошли в результате опасностей, покрытых условиями страхования, они подлежат возмещению … Юридический словарь
Повреждение — нарушение в работе или неисправность механизма (устройства, технического средства, конструкции), не влияющее на выполнение его основных функций. Может быть боевым или полученным в результате эксплуатации (для корпуса корабля навигационное). Как… … Морской словарь